Cómo funcionan los remedios homeopáticos

Y ya que estamos con esto de la homeopatía, me he topado con una forma muy clara y precisa de explicar cómo funcionan los remedios homeopáticos. Hela aquí:

















No sé quién es el autor de la tira original (que está aquí, así que reconozco humildemente, ahora que aún no está en marcha la SS, que la he tomado y traducido sin permiso. Y he procurado traducirla tal cual, a pesar de un pequeño detalle en el que se ha quedado desfasada: después de todo, el agua sí que conserva una "memoria" de las sustancias que tuvo disueltas... durante cincuenta millonésimas de nanosegundo. Para que luego digamos...